KINDERGARTEN AGE REQUIREMENT
2012/13 School Year
Senate Bill (SB) 1381 (Chapter 705, Statues of 2010) amended California Education Code (Section 46300, 48000, and 48010) to change the required birthday for admission to kindergarten beginning in the 2012–2013 school year.  A child shall be admitted to a kindergarten for the 2012–13 school year if his or her birth date falls on or before November 1, 2007.  Governor Brown has proposed in the 2012-13 budget the kindergarten start date for the 2012-13 school year be moved back to September 1, 2012, but whether or not the September date will be implemented by legislation is uncertain at this time.  The Newport Mesa Unified School District will follow existing law and will enroll students who are five years old on or before November 1, 2012, until such time that the Governor’s proposal is addressed by the Legislature. Should the date be moved from November 1 to September 1 for the 2012-13 school year parents will be notified immediately.  

REQUISITO DE EDAD PARA KINDERGARTEN
Año Escolar 2012/13
El Proyecto de Ley del Senado 1381 (Capítulo 705, estatutos de 2010) enmendó el Código de Educación de California (Sección 46300, 48000 y 48010) para cambiar el requisito de fecha de cumpleaños para admisión al kindergarten a partir del año escolar 2012–2013.  Se admitirá a un niño en el kindergarten para el año escolar 2012–13 si su fecha de nacimiento es antes del o el 1º de noviembre de 2007. El Gobernador Brown ha propuesto en el presupuesto para 2012-13 que la fecha para admisión al kínder a partir del año escolar 2012-13 sea el 1º de septiembre de 2012, pero por el momento no es seguro que la legislación implemente la fecha de septiembre.  El Distrito Escolar Unificado Newport Mesa continuará adhiriéndose a la ley en vigor e inscribirá a los estudiantes que cumplan cinco años antes del o el 1º de noviembre de 2012 hasta que la Legislatura trate la propuesta del Gobernador.  Si la fecha cambia del 1º de noviembre al 1º de septiembre para el año escolar 2012-13, se notificará a los padres de inmediato.